account: 1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
capital: 1) столица (тж. capital city); главный город (штата)2) прописная, заглавная или большая буква (тж. capital letter) Ex: small capitals _полигр. капитель3) столичный, главный (о городе)4) прописной, з
capital account: сущ. 1) счет предприятия (денежные средства в банке, сумма чистыхактивов), статьи движения капиталов (в платежном балансе) 2) счетдвижения капиталов
capital account convertibility: межд. эк., фин. конвертируемость по капитальным операциям (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по международным операциям, связанным с движением капитала, таким как кред
capital builder account: сокр. CBA фин., амер. счет управляющего своим капиталом*(счет, предлагаемый инвестиционной компанией "Меррилл Линч" (Merrill Lynch) своим клиентам для покупки-продажи ценных бумаг; в отлич
capital finance account: сокр. cf/a общ. фин., учет счет финансирования капитальных вложений (счет в cистеме национальных счетов, на котором отражаются сделки с капиталом: накопление капитала и финансирование из этого источ
account for: 1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
no account: "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
no-account: 1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
Примеры
So far, in the Dutch growth accounts, capital service inputs have been restricted to fixed assets and oil and gas resources only. До настоящего времени в счетах роста Нидерландов затраты на капитальные услуги ограничивались материальными активами и ресурсами нефти и газа.
An important statement of this interest in setting up integrated system of accounts, capital measures and productivity has recently been for formulated for the United States. С важным подтверждением этого интереса к созданию комплексной системы счетов, показателей капитала и производительности выступили недавно исследователи в Соединенных Штатах.